বাংলা ভাষায় “চুর” শব্দটি শুদ্ধ নয়, এবং “চোর” শব্দটি ব্যবহৃত হয় কারণ ভাষার বিবর্তন এবং প্রকৃত শুদ্ধতা এই পরিবর্তনগুলি ঘটিয়েছে।
বাংলা ভাষার শব্দগঠন প্রক্রিয়ায় অনেক সময় আঞ্চলিক এবং প্রাকৃতিক পরিবর্তন আসে। “চুর” শব্দটি যে মূল শব্দ “চুরি” থেকে এসেছে, এটি সঠিক, তবে এক্ষেত্রে ভাষা বা শব্দের পরিবর্তন ও সংক্ষেপণের মাধ্যমে “চোর” শব্দটি ব্যবহার হয়।
প্রথমত, শব্দের প্রয়োগে ব্যুৎপত্তি এবং উচ্চারণের ক্ষেত্রে কিছু পরিবর্তন ঘটে, এবং সেক্ষেত্রে “চুর” শব্দটি “চোর” হয়ে ওঠে, কারণ “চোর” উচ্চারণে সুগম এবং শুদ্ধ হয়ে ওঠে।
এছাড়াও, বাংলা ভাষার যে কোনো শব্দের আঞ্চলিক বা শুদ্ধ রূপের পরিবর্তন কখনো কখনো অভিধানে বা প্রচলিত ব্যবহারে প্রভাব ফেলে, যা “চোর” শব্দটির ব্যবহারকে প্রাধান্য দেয়।
